どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。 - Dù có muộn đến mấy, hãy chắc chắn đánh thức tôi dậy nhé.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなに遅おそくなっても必かならず起おこしてくださいよ。

Dù có muộn đến mấy, hãy chắc chắn đánh thức tôi dậy nhé.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

trở thành; đạt được

luôn luôn; chắc chắn

dựng lên; nhặt lên

cho; ban tặng

Hán tự:

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

起

Khởi thức dậy