Dịch nghĩa:

Dù có lái xe nhanh đến mấy cũng không kịp giờ đâu.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
車
くるま
xe hơi; ô tô
飛ばす
とばす
làm bay; phóng đi
時間通り
じかんどおり
đúng giờ; theo lịch trình; đúng hẹn
着く
つく
đến

Hán tự:

車
Xa xe
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo