どれも良いけれど、この本ほどではないね。 - Tất cả đều tốt nhưng không bằng cuốn sách này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どれも良よいけれど、この本ほんほどではないね。

Tất cả đều tốt nhưng không bằng cuốn sách này.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

sách; tập; kịch bản

không tồn tại

Hán tự:

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ