Dịch nghĩa:

Dù đi con đường nào thì thời gian cũng như nhau.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
時間
じかん
thời gian
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng