Dịch nghĩa:

Tại sao Tom lại có thái độ tiêu cực như vậy?

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
そんな
như vậy; loại đó
消極的
しょうきょくてき
tiêu cực; thụ động; nửa vời; không có động lực
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ

Hán tự:

消
Tiêu dập tắt; tắt
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ