どうしてこんな誤解が生じたのだろう。 - Tại sao lại có sự hiểu lầm này?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしてこんな誤解ごかいが生しょうじたのだろう。

Tại sao lại có sự hiểu lầm này?

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

しょうずる

sản xuất; tạo ra; gây ra

Hán tự:

誤

Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết

生

Sinh sinh; cuộc sống