とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。 - Dù sao, tôi rất vui vì bạn đã chia sẻ điều khó nói này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

とにかく、言いいいづらい事ことを打うち明あけてくれてうれしいよ。

Dù sao, tôi rất vui vì bạn đã chia sẻ điều khó nói này.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

dù sao đi nữa

sự việc; điều

打ち明ける

うちあける

vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

事

Sự sự việc; lý do

打

Đả đánh; đập; gõ; đập; tá

明

Minh sáng; ánh sáng