Dịch nghĩa:

Nhưng, ở đâu đó vẫn còn dấu vết của những chiếc đĩa bay khổng lồ giống như UFO.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

所々
ところどころ
đây đó; ở một số nơi
巨大
きょだい
khổng lồ; to lớn; vĩ đại
円盤
えんばん
đĩa; đĩa bay
面影
おもかげ
khuôn mặt; diện mạo
残る
のこる
còn lại; sót lại

Hán tự:

巨
Cự khổng lồ
大
Đại lớn; to
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
盤
Bàn khay; bát nông; đĩa; thùng; bảng; đĩa nhạc
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
残
Tàn còn lại; dư