でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 - Tốt lắm! Chắc hẳn bố mẹ bạn rất tự hào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

でかしたね。ご両親りょうしんもさぞかし鼻はなが高たかいでしょうね。

Tốt lắm! Chắc hẳn bố mẹ bạn rất tự hào.

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

làm; thực hiện; hoàn thành; đạt được

りょうしん

cha mẹ; cả cha lẫn mẹ

Hán tự:

両

Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai

親

Thân cha mẹ; thân mật

鼻

Tị mũi; mõm

高

Cao cao; đắt