たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。 - Dù phải mất cả ngày, tôi cũng sẽ hoàn thành dạng đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たとえ一日いちにちいっぱい掛かかってもそのタイプを仕上しあげます。

Dù phải mất cả ngày, tôi cũng sẽ hoàn thành dạng đó.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

ngày đầu tháng

một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa

mất (thời gian, tiền bạc)

đó; cái đó

loại; kiểu; dạng

hoàn thành; hoàn tất; hoàn thiện

Hán tự:

一

Nhất một

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ

仕

Sĩ phục vụ; làm

上

Thượng trên