そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。 - Không cần phải nói chuyện cộc lốc như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんなトゲトゲしい言いいかたい方しなくたっていいだろう。

Không cần phải nói chuyện cộc lốc như thế.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

とげとげしい

lời nói sắc bén; cách cư xử thô lỗ; thái độ thù địch; lời nói châm chọc

cách nói; cách diễn đạt

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

方

Phương hướng; người; lựa chọn