そんなに抵抗されるとは思っていなかった。 - Tôi không nghĩ rằng sẽ có sự phản kháng mạnh mẽ đến thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんなに抵抗ていこうされるとは思おもっていなかった。

Tôi không nghĩ rằng sẽ có sự phản kháng mạnh mẽ đến thế.

Ngữ pháp:

そんなに～ (sonna ni〜)

Biểu thị 'không nhiều', 'không đến mức', hoặc 'không quá ~'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

抵

Để kháng cự; chạm tới; chạm

抗

Kháng đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối

思

Tư nghĩ