それは青天の霹靂のようなことでした。 - Điều đó như sét đánh ngang tai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それは青せいてん天のへきれきの霹靂のようなことでした。

Điều đó như sét đánh ngang tai.

Từ vựng:

sấm; tiếng sấm

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

青

Thanh xanh; xanh lá

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia

霹

Phích sấm

靂

Lịch mạnh mẽ; sấm; chớp