Dịch nghĩa:

Nó hoàn toàn không liên quan đến vấn đề này.

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
此の
この
này
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm