Dịch nghĩa:

Cuộc tranh luận này đã tiếp diễn từ thập niên 1980 đến thập niên 1990.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
議論
ぎろん
tranh luận; thảo luận; tranh cãi
年
ねん
năm
代
だい
giá cả
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn

Hán tự:

議
Nghị thảo luận
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo