Dịch nghĩa:

Thuốc đó đã phát huy tác dụng đáng kinh ngạc đối với cơ thể anh ấy.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
薬
くすり
thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; thuốc bôi
彼
かれ
anh ấy
体
からだ
cơ thể
驚く
おどろく
ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
効く
きく
có hiệu quả; có tác dụng; tốt (cho)

Hán tự:

薬
Dược thuốc; hóa chất
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
驚
Kinh ngạc nhiên
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích