Dịch nghĩa:

Trên tàu có chất đầy than và gỗ.

Hán tự:

Thuyền tàu; thuyền
Thạch đá
Thán than củi; than đá
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
Mộc cây; gỗ
Tích tích lũy; chất đống