Dịch nghĩa:

Bức tranh đó có vẽ một lâu đài ở phía sau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
背景
はいけい
bối cảnh; phong cảnh; phông nền
城
しろ
lâu đài
描く
えがく
vẽ

Hán tự:

絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
城
Thành lâu đài
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn