Dịch nghĩa:

Tay trái của người đàn ông ấy đã có thể hoạt động trở lại.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
男
おとこ
đàn ông; nam giới
左
ひだり
trái; bên trái
腕
うで
cánh tay
再び
ふたたび
lại; một lần nữa; lần thứ hai
動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

男
Nam nam
左
Tả trái
腕
Oản cánh tay; khả năng; tài năng
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc