その橋を架けるのに３年近くかかったんだ。 - Việc xây dựng cây cầu đó mất gần ba năm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その橋はしを架かけるのに３年さんねん近ちかくかかったんだ。

Việc xây dựng cây cầu đó mất gần ba năm.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

đó; cái đó

treo giữa hai điểm; xây dựng (cầu, v.v.); đặt lên cái gì đó (ví dụ: chân lên bàn)

gần; khu vực lân cận; vùng lân cận

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

橋

Kiều cầu

架

Giá dựng; khung; gắn; hỗ trợ; kệ; xây dựng

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương