Dịch nghĩa:

Vị quan chức đó đã bị sa thải vì nịnh bợ nhà thầu.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
役人
やくにん
quan chức chính phủ
請負業
うけおいぎょう
ngành kinh doanh hợp đồng
取り入る
とりいる
lấy lòng; nịnh bợ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
人
Nhân người
請
Thỉnh mời; hỏi
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
者
Giả người
入
Nhập vào; chèn