その家には人の住んでいる形跡はなかった。 - Không có dấu hiệu nào cho thấy có người ở trong ngôi nhà đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その家いえには人ひとの住すんでいる形跡けいせきはなかった。

Không có dấu hiệu nào cho thấy có người ở trong ngôi nhà đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

người; ai đó

sống; cư trú

dấu vết; bằng chứng

không tồn tại

Hán tự:

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

人

Nhân người

住

Trụ cư trú; sống

形

Hình hình dạng; hình thức; phong cách

跡

Tích dấu vết; dấu chân