Dịch nghĩa:

Đứa trẻ đã chỉnh lại mũ cho đúng.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
帽子
ぼうし
mũ; nón
きちんと
đúng cách; chính xác; đều đặn

Hán tự:

子
Tử trẻ em
帽
Mạo mũ; mũ đội đầu
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa