その件につきましては、大変申し訳ございませんでした。 - Xin lỗi về vấn đề đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その件けんにつきましては、大変たいへん申もうし訳わけございませんでした。

Xin lỗi về vấn đề đó.

Ngữ pháp:

N につき (〜ni tsuki)

Biểu thị lý do, nguyên nhân, hoặc điều kiện cho điều gì đó; 'do', 'liên quan đến', 'theo'.

Từ vựng:

đó; cái đó

vấn đề; sự việc

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

もうしわけ

lời xin lỗi; lý do

Hán tự:

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

申

Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ

訳

Dịch dịch; lý do