その二つの事の間には微妙な違いがある。 - Có sự khác biệt tinh tế giữa hai việc đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その二ふたつの事ことの間まには微妙びみょうな違ちがいがある。

Có sự khác biệt tinh tế giữa hai việc đó.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

Từ vựng:

đó; cái đó

sự việc; điều

khoảng cách; khoảng trống

tinh tế; nhạy cảm

sự khác biệt; sự phân biệt

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

二

Nhị hai

事

Sự sự việc; lý do

間

Gian khoảng cách; không gian

微

Vi tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

違

Vi khác biệt; khác