Dịch nghĩa:

Tôi chỉ nhận được thông tin gián tiếp về cuộc đảo chính đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
クーデター
đảo chính
間接
かんせつ
gián tiếp; không trực tiếp
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích