Dịch nghĩa:

Tôi vừa mới biết có một cô gái xinh xắn ngay gần đây.

Từ vựng:

直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
子
Tử trẻ em
知
Tri biết; trí tuệ