しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。 - Khi bắt đầu nói, đôi tay anh ấy run rẩy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

しゃべり出だした時とき彼かれの両手りょうてはぶるぶる震ふるえた。

Khi bắt đầu nói, đôi tay anh ấy run rẩy.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

lấy ra; đưa ra

thời gian; giờ; khoảnh khắc

cả hai tay; cả hai cánh tay

run rẩy; rùng mình; lắc lư; rung động

rùng mình; run rẩy

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

時

Thời thời gian; giờ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

両

Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai

手

Thủ tay

震

Chấn rung; chấn động