してくれていることが助けになっていると気付いていなかった。 - Tôi không nhận ra rằng những gì bạn đang làm đã giúp tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

してくれていることが助たすけになっていると気付きづいていなかった。

Tôi không nhận ra rằng những gì bạn đang làm đã giúp tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

giúp đỡ; hỗ trợ

trở thành; đạt được

nhận ra; để ý

Hán tự:

助

Trợ giúp đỡ

気

Khí tinh thần; không khí

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm