Dịch nghĩa:

Nhưng ngày nay, phụ nữ vẫn đang chiến đấu chống lại sự phân biệt đối xử.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
差別
さべつ
phân biệt; phân loại; kỳ thị

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu