Dịch nghĩa:

Đây là lần đầu tiên tôi câu được con cá to như thế này.

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
大きな
おおきな
to; lớn
魚
さかな
cá
釣る
つる
câu cá; câu; bắt
初めて
はじめて
lần đầu tiên

Hán tự:

大
Đại lớn; to
魚
Ngư cá
釣
Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu