Dịch nghĩa:

Tại sao lại thêm những tính năng thừa thãi này vào chứ?

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
余計
よけい
thêm; nhiều hơn; quá nhiều; quá mức; thừa; dư thừa
機能
きのう
chức năng; cơ sở; khoa; tính năng

Hán tự:

余
Dư quá nhiều; dư thừa
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
機
Cơ máy móc; cơ hội
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực