Dịch nghĩa:

Không thể nào một cái to như thế này lại có thể để vừa trên giá đỡ xe đạp được.

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
チャリ
xe đạp
荷台
にだい
khay chở hàng (xe tải); giá chở hàng (xe đạp); giá nóc
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
乗
Thừa lên xe; nhân