荷台 [Hà Đài]
にだい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chung

khay chở hàng (xe tải); giá chở hàng (xe đạp); giá nóc

JP: こんなデカイのがチャリの荷台にだいるわけないだろ。

VI: Không thể nào một cái to như thế này lại có thể để vừa trên giá đỡ xe đạp được.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

そのくるまには屋根やね荷台にだいがついています。
Chiếc xe đó có giá đỡ hành lý trên nóc.
ぼくのピックアップトラックの荷台にだいせて、トムを病院びょういんまでれってたんだ。
Tôi đã đưa Tom đến bệnh viện bằng thùng xe tải của mình.
じゃあ2人ふたりりをゆるしてやるからおまえげ、おれ荷台にだいるから。
Tôi sẽ cho phép hai người cùng đi, vậy nên cậu hãy đạp xe, còn tôi sẽ ngồi ở phía sau.

Hán tự

hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện