Dịch nghĩa:

Điều này được coi là vấn đề nghiêm trọng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
重大
じゅうだい
nghiêm trọng; quan trọng
事柄
ことがら
vấn đề; sự việc
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

重
Trọng nặng; quan trọng
大
Đại lớn; to
事
Sự sự việc; lý do
柄
Bính thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ