Dịch nghĩa:

Đây là món quà khiến bất cứ ai cũng sẽ vui mừng.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc
贈り物
おくりもの
quà; tặng phẩm

Hán tự:

喜
Hỉ vui mừng
贈
Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề