Dịch nghĩa:

Kiểu tóc này bắt đầu xuất hiện vào đầu thế kỷ 19.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
髪型
かみがた
kiểu tóc
世紀
せいき
thế kỷ
始め
はじめ
bắt đầu; khởi đầu
初めて
はじめて
lần đầu tiên
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

髪
Phát tóc đầu
型
Hình khuôn; loại; mẫu
世
Thế thế hệ; thế giới
紀
Kỉ biên niên sử; lịch sử
始
Thí bắt đầu
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy