Dịch nghĩa:

Ngoại trừ lỗi này, đây là một báo cáo tốt.

Từ vựng:

此の
この
này
間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
以外
いがい
loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra
此れ
これ
cái này
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
レポート
báo cáo; bài viết

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
外
Ngoại bên ngoài
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo