この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。 - Có cửa hàng nào ở gần đây bán món ăn đặc sản ngon không?

Dịch nghĩa:

この近辺きんぺんで、美味おいしい郷土きょうど料理りょうりを食たべさせてくれるお店みせはありますか。

Có cửa hàng nào ở gần đây bán món ăn đặc sản ngon không?

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

khu vực lân cận; vùng lân cận

quê hương; nơi sinh; quê cũ

料理

りょうり

nấu ăn; ẩm thực; món ăn

cửa hàng; quán; nhà hàng

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

辺

Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

味

Vị hương vị; vị

郷

Hương quê hương

土

Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ

料

Liệu phí; nguyên liệu

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

食

Thực ăn; thực phẩm

店

Điếm cửa hàng; tiệm

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)