Dịch nghĩa:

Câu chuyện này là một hành trình trong vũ trụ bao la.

Từ vựng:

此の
この
này
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
果てし
はてし
kết thúc; giới hạn; ranh giới; cực điểm; kết quả; số phận
無い
ない
không tồn tại
宇宙
うちゅう
vũ trụ; không gian
中
なか
bên trong
旅
たび
du lịch; chuyến đi; hành trình

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
宇
Vũ mái nhà; nhà; trời
宙
Trụ giữa không trung; không khí; không gian; bầu trời; ghi nhớ; khoảng thời gian
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
旅
Lữ chuyến đi; du lịch