Dịch nghĩa:
この規則はどんなときにでも当てはまる。
Quy tắc này áp dụng cho mọi lúc.
Từ vựng:
此の
この
này
規則
きそく
quy tắc; quy định
どんな
loại gì; kiểu gì
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
当てはまる
あてはまる
Áp dụng (của một quy tắc); có thể áp dụng (của tiêu chuẩn, bài học, ý tưởng, v.v.); đúng (ví dụ: mô tả); phù hợp; thích hợp (ví dụ: từ); đáp ứng (yêu cầu); thỏa mãn (điều kiện); thuộc (một tiêu đề)
Hán tự:
規
Quy
tiêu chuẩn
則
Tắc
quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân