Dịch nghĩa:

Ryokan này có suối nước nóng ngoài trời tuyệt vời.

Hán tự:

Lữ chuyến đi; du lịch
Quán tòa nhà; dinh thự
Lộ sương; nước mắt; phơi bày; Nga
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
Lữ xương sống; cột sống