この掲示はなんと書いてあるのですか。 - Thông báo này viết gì vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この掲示けいじはなんと書かいてあるのですか。

Thông báo này viết gì vậy?

Ngữ pháp:

V てある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

thông báo; bảng tin; bài đăng; biển báo

viết; sáng tác

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

掲

Yết dán (thông báo); treo; trưng bày; xuất bản; mô tả

示

Thị chỉ ra; biểu thị

書

Thư viết