Dịch nghĩa:

Không khí ở mảnh đất này không phù hợp với tôi.

Từ vựng:

此の
この
này
土地
とち
mảnh đất; lô đất; đất đai
空気
くうき
không khí; bầu không khí
私
わたくし
tôi
性
せい
bản chất (của một người)
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

Hán tự:

土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
地
Địa đất; mặt đất
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
私
Tư tư nhân; tôi
性
Tính giới tính; bản chất
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1