Dịch nghĩa:

Ở đất nước này, hôn nhân đồng giới đã được hợp pháp hóa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
国
くに
quốc gia; đất nước
同性婚
どうせいこん
hôn nhân đồng giới
合法化
ごうほうか
hợp pháp hóa
為る
する
làm

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
性
Tính giới tính; bản chất
婚
Hôn hôn nhân
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa