Dịch nghĩa:

Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong bức ảnh này, hãy gọi điện cho tôi.

Từ vựng:

此の
この
này
写真
しゃしん
ảnh; nhiếp ảnh
猫
ねこ
mèo
見かける
みかける
nhìn thấy; bắt gặp
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

写
Tả sao chép; chụp ảnh
真
Chân thật; thực tế
猫
Miêu mèo
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện