Dịch nghĩa:

Chiếc piano này bao lâu rồi không được điều chỉnh nhỉ?

Từ vựng:

此の
この
này
ピアノ
đàn piano (nhạc cụ)
何
なん
gì
年
ねん
năm
調律
ちょうりつ
chỉnh âm (nhạc cụ)
為る
する
làm

Hán tự:

何
Hà gì
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát