Dịch nghĩa:

"Việc dán những loại poster như thế này cần phải có sự cho phép, và trên hết, nó làm mất đi vẻ đẹp của thành phố!"

Từ vựng:

此の
この
này
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
ポスター
áp phích
張る
はる
dán; dính; gắn
許可
きょか
sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
第一
だいいち
đầu tiên; hàng đầu; số một
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
美観
びかん
cảnh đẹp
損なう
そこなう
làm hại; làm tổn thương

Hán tự:

貼
Thiếp dán; dính; áp dụng
許
Hứa cho phép
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
街
Nhai đại lộ; phố; thị trấn
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
観
quan điểm; diện mạo
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương