Dịch nghĩa:

Tôi muốn đặt thêm ghế cho khách ở khu vực vườn này bằng cách lắp đặt thêm một chiếc lan can kiểu này.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
庭
にわ
vườn
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
縁台
えんだい
ghế dài
出す
だす
lấy ra; đưa ra
客席
きゃくせき
chỗ ngồi khách
増やす
ふやす
tăng thêm; bổ sung; gia tăng
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
感じ
かんじ
cảm giác; ấn tượng

Hán tự:

庭
Đình sân; vườn; sân
方
Phương hướng; người; lựa chọn
縁
Duyên duyên; quan hệ; bờ
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
出
Xuất ra ngoài
客
Khách khách
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
感
Cảm cảm xúc; cảm giác