こないだの金曜日は終電逃しちゃったんだよ。 - Hôm kia thứ Sáu tôi đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こないだの金曜日きんようびは終電しゅうでん逃のがしちゃったんだよ。

Hôm kia thứ Sáu tôi đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

きんようび

しゅうでん

chuyến tàu cuối cùng (trong ngày)

Hán tự:

金

Kim vàng

曜

Diệu ngày trong tuần

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

終

Chung kết thúc

電

Điện điện

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do